No exact translation found for ما قبل عصر الصناعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ما قبل عصر الصناعة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Factor four is the pre-industrial character of many of the affected areas, especially in Africa, where societies are backward and pre-industrial.
    والعامل الرابع هو سمة ما قبل العصر الصناعي في العديد من المناطق المتضررة، ولا سيما في أفريقيا، حيث تتسم المجتمعات بالتخلف وبسمة ما قبل العصر الصناعي.
  • as a global temperature increase limited to 2 oC above the pre-industrial level.
    زيادة في درجة الحرارة العالمية تحدَّد بدرجتين مئويتين فوق مستوى ما قبل العصر الصناعي.
  • In many pre-industrial societies, for example, control overthe state was the best way to assure wealth.
    ففي العديد من مجتمعات ما قبل عصر الصناعة على سبيل المثال،كانت السيطرة على الدولة بمثابة الوسيلة الأفضل لضمانالثروة.
  • All countries must contribute to ensuring that the rise of average global temperature is inferior to 2 degrees Celsius with respect to pre-industrial rates.
    وعلى جميع البلدان أن تسهم في ضمان أن يبقى ارتفاع متوسط درجات الحرارة العالمية دون درجتين مئويتين بالنسبة لمعدلات ما قبل العصر الصناعي.
  • Yet, even this stabilization scenario would lead to a “best estimate” global average temperature increase of 2° C - 2.4° C above pre-industrial levels.
    غير أن سيناريو التثبيت هذا سيؤدي هو الآخر إلى "أفضل تقدير" لارتفاع متوسط درجات الحرارة العالمية يتراوح بين 2 ْم و2.4 ْم فوق مستويات ما قبل عصر الصناعة.
  • They recognized the dramatic implications that even thisamount of warming would have for sea levels, freshwater supplies,agriculture, extreme weather events, public health, and theplanet’s flora and fauna.
    فبعد الموافقة على بروتوكول كيوتو، كان زعماء العالم يحدوهمالأمل في وضع حد للانحباس الحراري العالمي لا يتجاوز درجتين مئويتينأعلى من مستويات ما قبل عصر الصناعة.
  • Therefore it is necessary that very strong efforts be madeto hold the average global temperature rise below 2º Celsiusrelative to its preindustrial level.
    وعلى هذا فمن الضروري أن تُـبذَل جهود مضنية للحيلولة دونتجاوز ارتفاع متوسط درجة الحرارة العالمية لدرجتين مئويتين نسبة إلىمستوى ما قبل عصر الصناعة.
  • The concentrations of carbon dioxide in the Earth's atmosphere far exceeded pre-industrial levels as recorded in polar ice cores dating back 650,000 years.
    فقد تجاوزت تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي للأرض مستويات ما قبل عصر الصناعة بكثير كما هو مسجل في باطن الجليد القطبي منذ أمد يصل إلى 000 650 سنة مضت.
  • as a stabilization of GHG concentrations in the atmosphere at {400}{450 or lower}{not more than 450}{450} ppm carbon dioxide equivalent (CO2 eq) and a temperature increase limited to 2 oC above the pre-industrial level.
    تثبيت تركزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي عند مستوى {400} {450 أو أقل} {ما لا يزيد على 450} {450} جزء من المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وزيادة في درجة الحرارة تُحدَّد بدرجتين مئويتين فوق مستوى ما قبل العصر الصناعي.
  • as a stabilization of GHG concentrations in the atmosphere well below 350 ppm CO2 eq and a temperature increase limited to below 1.5 oC above the pre-industrial level.
    تثبيت تركزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي عند مستوى يقل كثيراً عن 350 جزءاً من المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون وزيادة في درجة الحرارة تقل عن 1.5 درجة مئوية فوق مستوى ما قبل العصر الصناعي.